• Kultura i spo艂ecze艅stwo

Manifest Onlife Initiative po polsku

Zapraszamy na spotkanie z Nicole Dewandre z Komisji Europejskiej, Principal Advisor w Digital Singel Market przy Prezydencie Andrusie Ansip ds. DG CONNECT.

Wtorek, 21 czerwca 2016 r., godz. 15h30
O艣rodek Kultury Francuskiej
Czytelnia Michela Foucault, s.3.012, ul. Dobra 55

Nicole Dewandre odwiedza Warszaw臋 w zwi膮zku z przet艂umaczeniem na polski i umieszczeniem na stronie Komisji Europejskiej polskiej wersji Onlife Manifestu (cf. za艂膮czniki). Jej wizyta jest okazja do zapoznania sie z dzia艂alno艣ci膮 Komisji Europejskiej nie tylko w dziedzinie Jednolitego Rynku Cyfrowego (DSM) ale tak偶e badan konsekwencji globalnej rewolucji cyfrowej dla obywateli Europy. 

Jako profesor go艣cinny na UW Wioletta Miskiewicz (CNRS/FR) podj臋艂a inicjatyw臋 przet艂umaczenia ze studentami na polski tego programowego teksty Onlife Initiative. W projekcie Onlife uczestniczy do tej pory 9 krajów europejskich. Tekst Manifestu istnieje po angielsku, niemiecku, w艂osku i francusku. Polska stanie si臋 pierwszym krajem z nowych pa艅stw cz艂onkowskich w nim uczestnicz膮cym. Temu w艂a艣nie zawdzi臋czamy zaakceptowanie przez ni膮 naszego zaproszenia do Warszawy. Angielski tekst Onlife Manifesto b臋dzie tak偶e opublikowany w eBooku przygotowywanym w艂a艣nie do publikacji przez DELab.
https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/onlife-initiative

https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/onlife-manifesto
http://www.okf.uw.edu.pl/fr/zespol.html

J臋zykiem obrad b臋dzie j臋zyk angielski. 


Nicole Dewandre jest Principal Advisor w Digital Singel Market przy Prezydencie Andrusie Ansip ds. DG CONNECT. W艣ród jej kompetencji znajduj膮 si臋 m. in. kwestie zwi膮zane z Open Innowation, Collective Awareness Platforms oraz Onlife Initiatve (interdyscyplinarny projekt analizy konsekwencji spo艂ecznych i indywidualnych globalizacji cyfrowej). Jest ona aktywna w dziedzinie Research and Innovation KE, a tak偶e w dziedzinie Horizon 2020.

https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/nicole-dewandre-biography

FaLang translation system by Faboba

Partnerzy i sponsorzy 2016

 

 

Prelegenci