• Kultura i społeczeństwo

Świadectwo Elie Wiesela


Zapraszamy na wykłady dr Delphine Auffret poświęcone pisarstwu i świadectwu Elie Wiesela. Auffret jest autorką książki "Elie Wiesel, un témoin face à l'écriture", która ukazała się w 2009 r. w wydawnictwie Le Bord de l'eau.

Delphine Auffret, doktor literatury, dziennikarka, autorka publikacji. W swoich pracach zajmuje się tesktualnością świadectwa w literaturze Zagłady. Rozprawę doktorską poświęciła literackości dzieła Elie Wiesela. Jej skrócona wersja ukazała się pod tytułem "Elie Wiesel, un témoin face à l'écriture". Auffret była dyrektorem komunikacji w LICRA (Międzynarodowa Liga na rzecz walki z rasizmem i antysemityzmem).

Wykład w ramach seminarium "Reprezentacje Zagłady we Francji i w Polsce".

"ELIE WIESEL, UN ÉCRIVAIN?" (Elie wiesel - pisarz ?)
CZWARTEK 15 maja 2014, GODZ. 11.30-13.00
INSTYTUT KULTURY POLSKIEJ, KAMPUS GŁÓWNY, S. 5

Tłumaczenie symultaniczne francusko-polskie.

Wykład w ramach seminarium "Współczesna literatura francuska o żydowskiej tożsamości"

"La Nuit: matrice de l'oeuvre" (noc jako matryca dzieła)
piątek 16 maja 2014, godz. 11.00 -14.00
czytelnia okfisf, ul. dobra 55, S. 3012

Tłumaczenie konsekutywne francusko-polskie.

Polskie tlumaczenia Elie Wiesela

"Noc", 2007, tł. M. Kozłowska

"Żebrak z Jerozolimy", 2007, K.Pruska, K. Pruski

 

FaLang translation system by Faboba

Partnerzy i sponsorzy 2016

 

 

Prelegenci